Per il pesto
latte di cocco 100 ml
aceto di mele un cucchiaino
aceto balsamico un cucchiaio
zenzero fresco 1,5 cm
aglio uno spicchio schiacciato
pinoli 60 g
udon 300 g
aneto 15 g
sesamo nero 2 cucchiai
Frullate tutti gli ingredienti del pesto insieme. Conservate al fresco.
Cuocete gli udon in una pentola di acqua bollente salata secondo il tempo indicato sulla confezione. Lavate e tritate l’aneto. Scolateli e raffreddateli sotto il getto di acqua fredda del rubinetto. Scolateli nuovamente. Conditeli con il pesto e l’aneto tritato e servite. Guarnite i singoli piatti con i semi di sesamo.
Udon with asian pesto
Pesto:
100 ml of coconut milk
1 ts of apple vinegar
1 tbs of balsamic vinegar
1, 5 cm of fresh ginger
1 clove of garlic
60 g of pine kernels
300 g of udon
15 g of dill
2 tbs of black sesame
Mix all the pesto ingredients in the blender until smooth. Put the pesto in the fridge. Wash and chop the dill. Boil the udon in salted boiling water and cook according to directions written on the packet. Drain and rinse under cold water. Drain again and season with the pesto and chopped dill. Garnish with black sesame.
0
Che belliiii e chissà che buoni li voglio provare assolutamente!!! Buona giornata
Io la versione inglese l’avevo suggerita 3 anni fa, prima dei commenti in inglese sul post di new york… ai tempi ricevetti fischi, lazi, sbeffeggiamenti e minacce di macellazione, che ce vò fà…
Much
Non so perchè ma mi viene in mente una possibile “fusion” tra i tuoi due ultimi post, magari questi deliziosi udon con pesto asiatico serviti con qualche gambero grigio?! In ogni caso bravissima, questo pesto così esotico dev’essere proprio delizioso.
Vale
grazie, si sono davvero buoni, me li sono mangiati due pasti di fila tanto mi piacciono
Much bla bla…
Io dal consulente di russo e arabo mi aspetto traduzioni in queste lingue, diglielo se lo vedi
Silvia
Sai anche a me era balenata l’idea. Ma la prima volta questo pesto va gustato proprio cosi` con sesamo e aneto, ha un sapore cremoso e coccoloso.
Grazie, sei molto carina.
Ti riferisco una notizia, il consulente è talmente dedito alla causa che ieri s’è goduto i gogol bordello a un quarto del potenziale per via delle tue traduzioni… il comintMuch diffonderà poi i dettagli dell’incidente…
Much
Pensavo: potrei abbinare i cha soba che mi hai regalato a questo pesto?
Ricordo le magie che riesci a compiere con il latte di cocco: bravissima.
E il sesamo nero è irresistibile.
Much the cow
Mi sembra che si reimpasta un pochino la realta`, o no?
Acilia
Si, potrebbe essere un’idea molto carina. Un altra possibilita` e` di seguire la ricetta originale. La trovi qui
Kja!!
Fai sempre delle cose così particolari!!
Io sto udon non l’ho mai assaggiato!!
ma mi hai fatto venire voglia!
kja le tue creazioni sono sempre più intriganti!
l’incipit di questo post mi ha fatto aumentare la salivazione, caspiterina!
un bacione!
foto bellissima, veramente. Io sto pensando da giorni a come cucinare i miei udon
. Idee altrenative a questam giusto per provarne una diversa? Io pensavo gamberetti e verdure, oppure?
Tulip
Mai assaggiato?!E` il cibo preferito di Mikage, devi porre rimedio
Apprendistacuoca
Grazie, ma in effetti mi sono limitata a descrivere questo piatto , davvero buono
Francesca
Grazie, la mia compattina fa del suo meglio
Io li mangio spesso cosi`: zucchine e carote a julienne, pezzettini di tofu o di pollo il tutto saltato con poco olio e condito con salsa di soya, zenzero e coriandolo tritati: una meraviglia, potrei mangiarne a chili
neanch’io: mai assaggiato l’udon! pensavo fosse una suoneria :O (battutaaaa
)
complimenti, sembra davvero un piatto speciale..
Pingback: Il Pranzo di Babette » Blog Archive » Spaghetti al pomodoro fresco